Deutschstunde · Wortschatz & Grammatik

Abwägung, Passiv mit „es“ und Waldbrände

Eine Geschichte mit Lücken, dazu unpersönliches Passiv, werden und Doppelkonnektoren.

Wortliste

Die Wörter dieser Stunde

Medizin & Praxis

die Sprechstunde, -n – consultation hours
die Nachuntersuchung – follow-up examination
die Nachsorge – aftercare
die Transplantation – transplant
der Eingriff · eingreifen – procedure · to intervene
intervenieren – to intervene (formal)

Entscheiden & Abwägen

die Abwägung – weighing up (risks/benefits)
die Alternative, -n – alternative
das kleinere Übel – the lesser evil
die Vorhersage – prediction
die Wahrscheinlichkeit, -en – probability
die Schlussfolgerung – conclusion
anwendbar (auf + Akk.) – applicable (to)
der Anwendungsfall, -fälle – use case
abschätzen – to estimate, gauge
die Empfehlung – recommendation
verantwortlich (für) – responsible (for)
Bescheid wissen (über) – to be informed (about)
die Drecksarbeit – dirty work
sich unterhalten – to converse
sich bedanken bei – to thank sb.
inwieweit – to what extent
die Basis – basis
hinzufügen – to add

Bewerten & Verwechseln

ambitioniert · ehrgeizig – ambitious
fordernd · die Anforderung – demanding · requirement
die Relevanz · die Wichtigkeit – relevance · importance
verwechseln – to mix up, confuse
überlegen – to consider / superior
unterlegen – inferior
unterstellen – to insinuate, impute
sich unterstellen – to take shelter
die Art – kind, type, manner

Feuer, Wasser & Klima

der Brand, die Brände – fire(s)
der Waldbrand, -brände – forest fire
die Brandmauer, -n – firebreak/firewall
die Kiefer, -n – pine tree
ein Großteil (+ Gen.) – a large part of
die Maßnahme ergreifen – to take a measure
bekämpfen – to fight, combat
die Machtlosigkeit – powerlessness
entstehen · verursachen – to arise · to cause
absichtlich · vorsätzlich – on purpose · premeditated
versehentlich · aus Versehen – accidentally
freiwillig – voluntarily
die Überschwemmung · die Überflutung – flood
die Flutkatastrophe – flood disaster
Ebbe und Flut · die Gezeiten – low/high tide · tides
das Hochwasser · das Niedrigwasser – high/low water
besorgt sein · sich sorgen – to be worried
unterschätzen – to underestimate
aktuell · leider – currently · unfortunately
das ganze Jahr hindurch – all year round
Übung 1 · Lückentext

Nach der Arbeit

Hinter jeder Lücke steht das englische Wort als Hinweis. Jedes Wort aus dem Kasten wird genau einmal gebraucht – benutzte Wörter werden automatisch durchgestrichen.

Wörter-Kasten
WahrscheinlichkeitenSprechstundenverursachtAbwägungNachsorgeEmpfehlungÜbelWaldbrändeunterhaltenEingriffBescheidTransplantationanwendbarbesorgtNachuntersuchungMaßnahmenVorhersageverantwortlichGroßteilbedankenAlternativeMachtlosigkeitSchlussfolgerungversehentlich
24 Wörter übrig

Gestern hatte ich bis zwölf 1(consultation hours). Eigentlich hätte ich danach noch etwas fertig machen sollen, aber dann kam ein Patient zur 2(follow-up). Vor einem Jahr hatte er eine 3(transplant), seitdem braucht er regelmäßige 4(aftercare). Wir haben uns lange 5(talked).

Das Schwierigste an meinem Beruf ist die 6(weighing up) zwischen Risiken und Nutzen. Manchmal gibt es keine gute 7(alternative), und man muss sich für das kleinere 8(evil) entscheiden – eine Entscheidung zwischen Pest und Cholera. Eine sichere 9(prediction) kann ich nie machen, wir haben nur 10(probabilities).

Wie schätzt man ab, welche Risiken ein 11(procedure) für einen spezifischen Patienten hat? Die Studien sind oft nicht direkt 12(applicable) auf den Patienten, den wir vor uns haben. Trotzdem ziehe ich eine 13(conclusion), gebe eine 14(recommendation) und bin am Ende dafür 15(responsible). Dafür muss der Patient aber sehr gut über die Risiken 16(informed) wissen. Viele 17(thank) sich später bei uns.

Am Abend habe ich die Nachrichten gesehen: Aktuell brennt es sowohl in Spanien als auch in Frankreich. Im Südwesten Frankreichs sind die 18(forest fires) besonders stark, weil ein 19(large part) der Bäume Kiefern sind. Es wird gesagt, dass viele Brände von Menschen 20(caused) werden – manche absichtlich, die meisten aber 21(accidentally).

Man fühlt eine große 22(powerlessness), denn es werden zu wenige 23(measures) ergriffen. Meine Schwester wohnt am Atlantik und ist wegen der Überschwemmungen sehr 24(worried).

Übung 2 · Passiv & „es“

„Es wird viel diskutiert“

Setze die richtige Form von werden und das Partizip II ein.

  1. In München viel Bier . trinken · Position 1 ist besetzt → kein „es“
  2. Es hier viel . bauen
  3. Es nach einer Lösung . suchen
  4. Die Waldbrände im Winter . bekämpfen · Subjekt im Plural
  5. Es keine effektiven Maßnahmen . ergreifen · „Maßnahmen“ ist Plural, „es“ bleibt trotzdem
  6. Es gesagt, dass 20 % der Brände von Menschen werden. verursachen
  7. Gleicher Satz wie 3, aber anders angefangen: Nach einer Lösung . Achtung: hier verschwindet „es“
  8. Gleicher Satz wie 2, aber anders angefangen: Hier viel . Achtung: hier verschwindet „es“
Übung 3 · Wiederholung

Die Konjugation von werden

PräsensPräteritum
ichwerdewurde
duwirstwurdest
er/sie/eswirdwurde
wir / sie / Siewerdenwurden
ihrwerdetwurdet
Drei Funktionen: Futur I (werden + Infinitiv) · Passiv (werden + Partizip II) · Vollverb (= „become/get“: Es wird heiß.)
  1. Ich ihm morgen eine Empfehlung geben. Futur I
  2. Du mit der Zeit immer ehrgeiziger. Vollverb
  3. Gestern die Alternativen lange diskutiert. Passiv, Präteritum
  4. Ihr das schon schaffen. Futur I
  5. Es hier das ganze Jahr hindurch gebaut. unpersönliches Passiv
  6. Der Eingriff leider verschoben. Passiv, Präteritum
Übung 4 · Doppelkonnektoren

sowohl … als auch · weder … noch

  1. Leider brennt es gerade in Spanien in Frankreich.
  2. Das Problem ist: Es gibt genug Brandmauern genug Personal.
  3. Der Eingriff ist riskant teuer – deshalb überlegen wir so lange.
  4. Sicher ist nichts: die Vorhersage die Wahrscheinlichkeit ist hundertprozentig.
  5. Ich konnte gestern nichts mehr fertig machen: Ich hatte Zeit Lust.
Zum Merken

Vier Stolpersteine

  1. überlegen – Ich habe überlegt, nach Thailand zu reisen. (nachdenken) vs. jemandem überlegen sein – Spanien war überlegen, Argentinien unterlegen. (stärker sein)
  2. unterstellen – Er unterstellt mir, dass ich es absichtlich gemacht habe. (böse Absicht behaupten) vs. sich unterstellen – Wir haben uns wegen des Regens untergestellt.
  3. das kleinere Übel – Man muss sich für das kleinere Übel entscheiden. Umgangssprachlich auch: die Wahl zwischen Pest und Cholera.
  4. entstehen (von selbst passieren: Wie entstehen Brände?) vs. verursachen (jemand macht es: Menschen verursachen 20 % der Brände.)